TOPICS

rinondot（リノンドット）サスティナブルなアトリエブランドとしてのモノづくり

英語翻訳ページ(English)▶▶ rinondot（リノンドット）は、株式会社シゲマツのアトリエブランドとして2013年に誕生しました。ブランドのコンセプトは、“ワタシらしくいられるかぶり心地”で、その名前の由来はrinon（のんびり）とdot（水玉柄）を組み合わせ、お客様に手...

英語翻訳ページ(English)▶▶ ATRENAではご購入いただいた帽子を永くお使いいただくために、帽子の修理を承っております。受け付けは各店舗、または郵送でも可能です。 ※お持ち込みの場合でも工房への送料（660円/税込）を別途頂戴しております。【修理】オ...

英語翻訳ページ(English)▶▶ 猫耳ニット帽は、その可愛らしいデザインと使いやすさから、SNSなどで注目され、急速に人気を集めています。その魅力をご紹介。四角いニット帽の角がちょこんと立って猫の耳のように見えるアイテム。猫耳が縫い付けられたタイプよりもさりげなく、シンプ...

英語翻訳ページ(English)▶▶ 帽子を自身のワードローブとして身近に感じている方はどれくらいいらっしゃるのでしょう。帽子はただ頭を覆うものではなく、かぶる人の個性やスタイルを表現する魔法のアイテムです。かぶった瞬間から印象やイメージが変わり、日常に楽しみと新たな発見をもたらし...