TOPICS
英語翻訳ページ(English)▶▶ 今回は、写真映えハットのOPTIQUE をご紹介いたします。OPTIQUE はツバ裏に配置された（何よりも黒い素材）により・肌が明るく見え顔映りアップ・フェイスラインすっきり・自撮りにも有効（黒バック効果）といった視覚効果が期待できるという商品です。では、この（黒い素材）とはどういったものなのでしょうか。 まずはこちらのリンゴをご覧ください。これを光...
もっと見る
英語翻訳ページ(English)▶▶ 1856年フランクフルト近郊の小さな街Offtenbachで、ルードリッヒ・クルムと７人の息子、５人の従業員で、高級パースと札入れを製造する小さな工房としてスタートしました。やがて紳士用、婦人用のバッグを展開するようになり、最高級の素材と希代の職人芸から生み出される革製品は評判を呼び、貴族階級から数多くの注文を受け、瞬く間にヨーロッパ全土にその...
もっと見る
英語翻訳ページ(English)▶▶ もうすぐ強烈な日差しと熱波を伴った、‶暑い“夏がやってきます。 気温も上がり、マインド的も‶GO OUT（外出）“気分が高まります。 その様な時に活躍するA級遮蔽の帽子をご紹介致します この帽子は、UV遮蔽率99.9％（100％遮蔽は検査特性上あまり有りません）という A級遮蔽（一級遮光）の機能を有した、特殊な‶芯地“を庇の中に挟み込み、UV...
もっと見る
英語翻訳ページ(English)▶▶ コカゲル エッジアップハットがアップデートしました！ 体感温度－10℃・UVカット・近赤外線カットに加え 新しい「洗濯機洗い」対応で、お手入れがさらに簡単になりました。 洗濯ネットをご利用いただくことで、より安心してお手入れいただけます。 また、猛烈な直射日光にも強い特長を持っています。「木陰のような涼しさ」という名前の由来通り、光や熱を効果的に...
もっと見る英語翻訳ページ(English)▶▶ ATRENAでは「生活にプラスの楽しみを」のコンセプトのもと国内外を問わず様々なブランドを取り扱っています。 今回は女性にとくに人気な【tuduri / ツヅリ】をご紹介いたします。 “コンセプト” ツヅリの帽子には、短い物語がついています 物語を綴る帽子 絵本のような物語とともに かぶり心地、いびつだけれど不思議と落ち着くバランスに...
もっと見る
ATRENA original FUNCTION HAT ― VOL.1（February 2024）
英語翻訳ページ(English)▶▶ 2024年春夏オリジナルHATの開発 新生（New birth）ATRENAは、 毎月お客様に取って、嬉しい機能をお付けしたHATを店頭＆WEBで販売致します。 今月中旬から展開の第１弾は【anti pollen】：花粉対策（花粉が付きにくい）HATです。 現代の日本では、約60種類の植物が花粉症を引き起こすと報告されています。 鼻の三大...
もっと見る
rinondotの新作 FLANDERSLINENロングブリムキャップ
英語翻訳ページ(English)▶▶ rinondotの定番素材の一つFLANDERSLINENPREMIUMに ニューアイテム！今シーズン注目の ロングブリムキャップが発売されます。 ネーミング通り従来のキャップよりつばの長さが長めのデザイン。 従来のキャップはつばの長さが7cm位が主流ですが、ロングブリムキャップは 従来品と比べて2㎝長い9cmのつばが特徴です。 つばの横幅も9...
もっと見る
英語翻訳ページ(English)▶▶ 猫耳ニット帽は、その可愛らしいデザインと使いやすさから、SNSなどで注目され、急速に人気を集めています。その魅力をご紹介。 四角いニット帽の角がちょこんと立って猫の耳のように見えるアイテム。猫耳が縫い付けられたタイプよりもさりげなく、シンプルなコーディネートの程よいアクセントになります。カフを折らずにかぶれば人気上昇中のビーニースタイルに...
もっと見る
ふわふわもこもこの暖かさを手に入れよう！ホールガーメントニット帽の魅力
英語翻訳ページ(English)▶▶ 冷たい風が吹き始めて、寒い季節が到来しました。そんな時、あたたかくておしゃれなアイテムが必要です。そこで、今回はふわふわでもこもこのニット帽【お家でのんびりワッチ】の魅力について、ゆったりとご紹介。 ふわふわもこもことした質感は、このニット帽の最大の魅力。かぶると頭部をふわふわもこもこ質感がやさしく包み込み暖かさを提供してくれます。風や寒さか...
もっと見る