TOPICS
rinondot（リノンドット）サスティナブルなアトリエブランドとしてのモノづくり
英語翻訳ページ(English)▶▶ rinondot（リノンドット）は、株式会社シゲマツのアトリエブランドとして2013年に誕生しました。ブランドのコンセプトは、“ワタシらしくいられるかぶり心地”で、その名前の由来はrinon（のんびり）とdot（水玉柄）を組み合わせ、お客様に手に取ってもらえる定番アイテムになることを願い込めています。 rinondotは国内と海外の自社工場を...
もっと見る
rinondotの新作 FLANDERSLINENロングブリムキャップ
英語翻訳ページ(English)▶▶ rinondotの定番素材の一つFLANDERSLINENPREMIUMに ニューアイテム！今シーズン注目の ロングブリムキャップが発売されます。 ネーミング通り従来のキャップよりつばの長さが長めのデザイン。 従来のキャップはつばの長さが7cm位が主流ですが、ロングブリムキャップは 従来品と比べて2㎝長い9cmのつばが特徴です。 つばの横幅も9...
もっと見る
英語翻訳ページ(English)▶▶ 明けましておめでとうございます。 旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。たくさんのお客様との出逢い支えられ、心より感謝申しあげます。 本年も変わらぬお引き立て、一層のご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。 【休業日】2023年12月28日(木)～ 2024年1月4日(木)【商品の発送】2023年12月27日(木)12：00...
もっと見る
英語翻訳ページ(English)▶▶ 【スタッフ紹介】ATRENA北千住店店長 齋藤美帆 帽子の専門店としてのATRENAには帽子のスペシャリストとしてのスタッフが多くいます。 店頭ではなかなか聞けないトピックをまじえながら一人ずつ皆さまにご紹介してまいります！ 帽子屋で働こうと思ったきっかけは？ もともと帽子が好きでたくさんかぶっていました。 それまではずっと洋服屋さんや...
もっと見る
英語翻訳ページ(English)▶▶ 今年最後のビッグイベントであるXmas！ Xmasが近づいてくるとなぜかソワソワします。 大切な人へのプレゼント選び。 友人たちとのパーティー。 今年はどんなケーキにしようかな。 考えただけでとてもワクワク、楽しくなってきますね。 仕事で特に予定がない方も、今年1年頑張った自分にプレゼントを贈ってみるのはいかがでしょうか。 自分の為にプ...
もっと見る
開催まで500日！ SDGsに貢献する2025年関西万博ユニフォームの生地に使用 ヨシ刈り体験
英語翻訳ページ(English)▶▶ びわ湖のヨシ刈りに行ってきました。 当初より2025・関西万博のユニフォームに葦を使用した生地を使いますとお伝えしておりましたが、その葦狩り体験に行ってきました。 12月2日雲の切れ間から薄日が差し、時折虹の掛かる好天にも恵まれ各団体、省庁をはじめ親子連れも含め約170人の方が参加されておりました。 冬の朝は凛としていて気持ちがいいです。 ...
もっと見る
英語翻訳ページ(English)▶▶ 猫耳ニット帽は、その可愛らしいデザインと使いやすさから、SNSなどで注目され、急速に人気を集めています。その魅力をご紹介。 四角いニット帽の角がちょこんと立って猫の耳のように見えるアイテム。猫耳が縫い付けられたタイプよりもさりげなく、シンプルなコーディネートの程よいアクセントになります。カフを折らずにかぶれば人気上昇中のビーニースタイルに...
もっと見る